以下是根据《马卡报》访谈内容翻译成的亚马尔专访中文版本：

问：恭喜获得金童奖！

**答：**非常感谢，能获得这个奖项我感到非常荣幸。

问：欧洲杯、金童奖、科帕奖……2024年，不敢说无法超越，但确实难以想象吧？

**答：**是的，完全是这样。我年纪轻轻就经历了这么多事情。但我总是尽力保持冷静，脚踏实地。我的职业生涯才刚刚开始……

问：这些奖杯都放在哪里了？你已经积累了不少了……

**答：**目前都放在我父母家。毕竟，他们总是支持我，陪伴着我。当我获得像金童奖这样的奖项时，我会把它送给父母，作为对他们感激的回报。

问：你的日常生活发生了很大的改变吗？

**答：**确实改变了一些。比如，即使只是散步，也很难不被认出来；或者说，很难像以前那样和朋友们轻松地去看电影。

问：你是如何保持脚踏实地的？谁一直在你身边，帮助你保持清醒？

**答：**毫无疑问，是我的家人和朋友。他们一直支持我，提醒我哪些才是真正重要的事情。

问：在金球奖颁奖典礼上，罗德里说你会至少赢得一个金球奖。当时你有什么感觉？

**答：**真的非常荣幸。像罗德里这样优秀的球员和领袖说出这样的话，让我非常感动，也激励我继续努力，不断提高。

问：你是否想过要赢得金球奖？

**答：**这并不是我痴迷的事情。我首先还有其他梦想需要实现，比如赢得欧冠冠军，或者赢得世界杯冠军。如果有一天我获得了金球奖，那将是因为我首先实现了这些集体目标。但当然，那将会很美好。

问：在上一届金球奖评选中你获得了第八名！超过了哈里·凯恩或克罗斯这样的球员。

**答：**能与这些球员一起入围就已经是一个梦想了。

问：你17岁时的数据比梅西还要好。当你被拿来与他比较时，你会感到害怕吗？

**答：**这是一个荣誉，但我试图书写我自己的历史。梅西是历史上最伟大的球员，而我还只是刚刚起步。这样的比较有时并没有什么帮助。

问：你一直以来最喜欢的球员是谁？

**答：**除了梅西，还有内马尔和罗纳尔迪尼奥。主要是由于他们充满乐趣的风格，他们享受比赛的方式……总是尝试一些新的东西。

比较梅西有时并没有帮助

“我喜欢在伯纳乌球场踢球，因为我喜欢挑战”

问：哪个球员给你最多的建议，你总是听从谁的建议？

**答：**在巴萨和国家队，我都努力倾听经验丰富的球员的建议，比如罗德里、莱万多夫斯基、卡瓦哈尔、弗兰基·德容、拉菲尼亚……

问：你17岁就已经是世界巨星了……在日常生活中，你放弃了什么？你有什么想做却做不到的事情？

**答：**就像我之前说的那样，一些简单的事情，比如在城市里散步，去购物中心或电影院。不过我也知道，所有事情都是有代价的，目前我并不抱怨。

问：你是否同意欧洲杯是你职业生涯的转折点？是这个赛事让你真正成为明星的。

**答：**毫无疑问。这个赛事让我爆发，并获得了自信。不过，我还有很多方面需要改进，我已经在考虑下一个挑战了。

问：到目前为止，你在法国打进的球是你职业生涯中最精彩的进球吗？

**答：**可能是吧，因为那是欧洲杯半决赛。不过小时候我也进过很多漂亮的球。

一些简单的事情，比如散步，对我来说都很困难

问：你准备好拒绝所有即将收到的报价了吗？据说巴黎圣日耳曼和曼城都愿意为你付出高昂的代价。

**答：**不，说实话，我没有想过这些。我只想着巴萨，想着在这里进步和赢得冠军。

问：弗里克给巴萨带来了什么？

**答：**我认为他给了我们强度，这帮助我们赢得了信心。

问：更衣室里是否再次出现了巴萨可以赢得一切的感觉？

**答：**这是我们的目标。我们将全力以赴去实现它。我们有这个实力。

问：这个赛季你最喜欢球队什么？

**答：**我们巩固了团队，彼此更加了解。我认为这非常重要。

问：除了主场，你在伯纳乌球场比在其他任何球场都更享受吗？

**答：**我喜欢，因为这是一个挑战，我喜欢挑战。与皇马比赛总是特别的。

问：你认为你在球场上的主要优点是什么？

**答：**我认为是敢于尝试，并且无所畏惧。我也能做到这一点，因为教练给了我自由，并鼓励我这样做。

问：你认为你在球场外的主要优点是什么？

**答：**我是一个快乐的人，我喜欢享受简单的事情。可能是我的幽默感。

问：你对2025年的愿望是什么？

**答：**与巴萨一起赢得冠军，并且我的家人一切安好。

问：在冠军方面，你有什么特别的愿望吗？

**答：**欧冠冠军，这是我的一个梦想。

测试 - 向球员提出的10个问题

“我认为我增加了10公斤肌肉”

1. 你遇到的最难缠的后卫是谁？

在训练中是罗纳德·阿劳霍。作为对手，可能是费兰·门迪。

1. 你18岁生日有什么想买的奢侈品吗？

也许是一辆漂亮的汽车。但我首先得拿到驾照，当然。

1. 你还在考虑买一只章鱼作为宠物吗？

我很想养一只。它们是令人难以置信的动物，但我认为养一只狗会更容易一些。

1. 谁给你在时尚方面提供建议，你如何创造你的风格？

通常是我自己，我喜欢尝试不同的东西，看看什么适合我。我会混合不同的风格和品牌，创造出一些独特的东西。

1. 在过去一年里你增加了多少公斤肌肉？

我增加了不少，肯定的。我认为大约10公斤，但重要的是，我在球场上感觉非常好。

1. 你希望或曾经希望与哪位足球运动员一起踢球？（包括退役球员）

哇，太多了。如果做一个前三名的话，我认为是罗纳尔迪尼奥、内马尔和梅西。

1. 比赛前你听什么音乐？

我什么都听，但主要是城市音乐（El Morad）、说唱、雷鬼和非洲节奏。

1. 上场前有什么仪式吗？

我没有特别的仪式。

1. 比赛后你会再看一遍自己的比赛来分析吗？

当然。我会注意教练和所有工作人员给我的建议，以纠正一些问题。

1. 你会把金球奖投给谁？

今年我可能会投给罗德里。